Kafka Sur Le Rivage

Kafka sur le Rivage

De Haruki Murakami

Je suis en plein milieu de ce livre de plus de 800 pages, et qui est tout bonnement sublime. Une très bonne traduction aussi. Félicitations à la traductrices, car son boulot est génialisime.

L'histoire c'est celle d'un jeune japonais de Tokyo qui décide de quitter son père pour se découvrir lui même, et vivre par ses moyens. Communément on parle de Fugue.
Il se renomme pour l'occasion Kafka Tomura, en l'honneur de son auteur Kafka qu'il admire entre autres.
Il se rend ainsi dans la plus grande bibliothèque et la plus belle réunissant des oeuvres d'art sans prix.
Au détour d'un retour à l'hôtel, il se réveille amnésique et couvert de sang, et pas le sien...

Mais c'est aussi l'histoire de Nakata un viel homme au passé résident dans les archives militaires, et dont l'âge mental n'excède probablement pas celui d'un enfant de cinq ans, et dont le travail consiste à ramener les chats perdus.

Et aussi d'une institutrice avec pas mal de choses sur la conscience
Et d'un jeune hémophile
et parait il d'une prostituée...

Et c'est du pur bonheur, loin de tout ce que je n'ai jamais pu lire.
C'est vivant, beau et magnifique.

Un travail d'écriture exemplaire, qui devrait être pris comme model en cours de francais, tellement c'est du grand art. Il manie sa plume en mélangeant les personnages, leur caractère, délimite des personnalités avec finesse, joue sur les styles et les dialogues, tire des lecons de vie, parle du Japon, de la vie, des fugues, du meutres, et de la sexualité, avec un talent rare.

Je suis vraiment époustoufflée et je vous le recommande chaudement.

Shaï
_________________
Et plonger au coeur de la nuit, assouvir sa douleur dans l'obscurité, recueillir les derniers vestiges de son coeur dans des morceaux de cristal qu'on ne pourrait laisser mourir...