Shaï

Inscrit le : 28 Jan 2007 Messages : 1117 Localisation : Parce que la nuit recueille mieux tes songes que le jour...
 | Sujet: La Reine des Cerveaux Mar 14 Aoû - 17:02 | |
| La Reine des cerveaux de Thea Dorn
Un roman très bien écrit et traduit je dois dire. Assez prenant par la mise en scène de notre meurtrière. Avec quelques passages très drôles sur les émois de celle ci, quand elle comprend rien à son propre corps c'est assez comique, et on se dit " mais pauvre Madame Bovary qu'est ce qu'elle a du souffrir au sortir du couvent " ^^ Une héroine ( ? ) Kyra - très beau prénom - assez masculine dans la vulgarité, mais très femme pour le reste, pas très sur de ce qu'elle veut dans son lit : des femmes, des hommes, des cadavres... Si, si je vous assure. Et un héros ( ? ) qui n'en a pas l'aspect, chauve, vieux, et jaloux comme un poux en plus d'aller aux prostitués... Le point original c'est que le roman étant allemand, on a le droit à une intrigue dans les rues de Berlin et ca c'est exaltant. On a aussi pleins de passages en grecs sous titrés qui nous plonge à merveille dans l'univers métaphorique de la meutrière. On ne sait son histoire qu'à la fin comme celle des autres personnages. On ne connait le fin mot que dans le prologue et encore on se demande un instant à qui on à affaire dedans. Qui est qui ? J'aime beaucoup les passages de l'Illiade et de L'Odyssée en édition originale, très prenant.
Pour l'histoire, Kyra a abandonné les pages cultures pour aller à la section meutre. Elle se demande si elle peut parvenir à trouver la pire ordure qui existe en Allemagne en la personne d'une femme qui serait aussi cruelle qu'abominable - et les hommes vous ne serez pas décus par la trouvaille - mais malheureusement ces projets ne sont pas du gout de Frank qui est trop chieur pour ne pas être raide dingue d'elle. Ca vous le pigez tout de suite. Pas très fine l'auteur. Mais Kyra a un grave pb en dehors d'une enfance dont on ne sait rien. Elle a des sautes de mémoires, et malheureusement, quand son patron meurt, et que tout le monde dit qu'elle a couché avec lui avant qu'il ne meurt, et qu'elle ne sait rien. Et bien, elle se pose des questions sur sa santé mentale. Mais pour l'instant, elle décide de mettre cela de côté et de découvrir qui a tué son pervers de patron pour écris un article scalabreux sur lui.
La fin est digne de Graham Masterton lui même. Une fin dont vous serez tout ouie^^
Bien à vous. Shaï _________________ Et plonger au coeur de la nuit, assouvir sa douleur dans l'obscurité, recueillir les derniers vestiges de son coeur dans des morceaux de cristal qu'on ne pourrait laisser mourir... |
|